Это лето семья Суне планирует провести в Греции. Отец семейства Рудольф дуется потому, что он лишается своей любимой рыбалки, но после погрома который случается в туристическом агентстве о поездке уже не могло быть и речи. С Рудольфом происходит несчастный случай и все едут в больницу где маленький