Виталина Варела приезжает из Кабо-Верде в Лиссабон, чтобы похоронить своего мужа, 25 лет назад бросившего ее и уехавшего в Португалию. Все, что ей остается теперь, — это завершить его дела. Она бродит по бедному кварталу для иммигрантов, собирая следы, оставленные мужем, и знакомясь с людьми,

В то время как молодые капитаны возглавляют революцию на улицах, люди Фонтейнхаса разыскивают Вентуру, потерявшегося в лесу.