Мария и Джино эмигрировали из Италии в Канаду (Монреаль) в 50-е годы, поженились вскоре после прибытия на другой континент... но до сих пор так до конца и не привыкли к нему. У них есть сын - Анджело, являющийся для них центром вселенной. Но он уже взрослый, и решает начать самостоятельную жизнь.

Юный Леоло, видит окружающий мир причудливым и жестоким, что заставляет его самого вести себя с родственниками и соседями порочно и преступно. Фантазии Леоло двойственны: отвратительны, исполнены висельного юмора, издевательски по отношению к тем, кого Леоло не любит (например, своего деда -