Ян Банась, имеющий немецко-польские корни, растёт в Силезии. С детства главной его страстью является футбол, а основным соперником - закадычный друг Гинтер. Со временем соперничество друзей переносится со двора на стадионы силезских клубов - Полонии Бытом и Гурника Забже. И это не конец их борьбы.

Его зовут Куба, и он - способный гонщик, у которого есть благородная цель: заработать денег на операцию младшей сестренки. Он пытается попасть в автобанду местного крутого заправилы, чтобы стать участником секретной гонки. Ставки высоки: победитель получает крупную сумму кэша, а проигравший может