Подросток Том с родителями и младшей сестренкой Бертиль отправляется на лето в загородный дом. Через некоторое время Сильви, подруга матери, приезжает к ним вместе с сыном Феликсом. Том и Феликс быстро находят общий язык и проводят много времени вместе: они приглядывают за Бертиль, находят компанию

Планета Земля и ее отражение — параллельная виртуальная вселенная Лиоко — вновь находятся под угрозой уничтожения! Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита — обычные подростки, но в виртуальном мире Лиоко они супергерои. Друзья не побоялись бросить вызов и сразиться с Суперкомпьютером, угрожавшим Лиоко и