Для Красной Шапочки лес – не угроза, а место, полное приключений. Об этом она узнала от своей бабушки, которая живет в маленьком домике посреди леса. Девочка дружит с мальчиком Антоном, который утверждает, что видел видел в лесу плохого волка.

Угольщик Петер Мунк всю жизнь мечтал обогатиться и жениться на прекрасной Лизбет. Он уже почти теряет надежду, когда на помощь ему приходит Стеклянный человек.

Семья Штрутц возвращается в свой запущенный городок и обнаруживает, что, пока они путешествовали, их дом пошел под слом и на его месте строят новый гольф-клуб. Удо, Рите, Жаклин и их Траби Георгу будущее непредвещает ничего хорошего. Однако все меняется, когда Удо узнает, что ему в наследство