Карлик Руднек, Франек Микса и их друзья учатся в шестом классе. Отец Карлика - директор шахты, и у него нет времени заниматься сыном. Мальчишки находят заброшенный вход в шахту и замечают около него подозрительного типа. Они решают, что это диверсант, разыскивающий легендарную Зеленую палату -

Тринадцатилетний француз по имени Бернар знакомится с Гастоном, воспитанником местного лесоруба. В разорённом немецком бункере они обнаруживают истощённого физически и душевно солдата иностранного легиона. Он воевал в Индокитае, усмирял вьетнамцев, но бежал оттуда, так как не хотел в этом принимать