Давид и Элиаб, два ученика-жокея, узнают друг друга через восхищение, соперничество и ревность…

Корсика. Юг. Лето. В то время как тысячи туристов заполняют пляжи и ночные клубы, пятеро «трудных» подростков из Порто-Веккио тусуются вместе. Однажды один из них приводит друзей в пустующую шикарную виллу. Они проводят в ней ночь и крадут несколько вещей, в том числе два призовых ружья.

Хорошо организованная группа молодых людей, некоторые из которых ещё являются несовершеннолетними, устраивает серию одновременных терактов в разных местах Парижа. После этого они собираются переждать ночь в месте работы одного из них - старинном универмаге.