Начало XX века. Писатель Ёносукэ Цурута узнает, что власти запретили печать его книг из-за содержащихся в них непристойностей. Чтобы заработать на жизнь, он принимает предложение давнего друга давать уроки английского языка его младшей сестре. Правда, Ёносукэ сам не слишком хорошо знает сей

Группу юных девушек за их проступки помещают в колонию для несовершеннолетних. Вскоре они уже отчаянно хотят вернуться на улицу, поскольку в тюрьме, как обычно, творятся всевозможные зверства. Однако новая заключённая Маюми с загадочным прошлым готова постоять за себя. Она разрабатывает план побега