Клеман и Алекс ищут себе нового соседа-гея. И они находят Лео, очаровательного студента, который испытывает трудности с поиском жилья. Лео сделает все возможное, чтобы заселиться в эту комнату.

Существует противостояние дорисованных персонажей картины, с набросками. Маленькая Лола, выходит из картины и отправляется с друзьями на поиски художника, который возможно сможет им помочь.

В детском доме дети начинают заболевать неизвестной и таинственной болезнью. Кэнди Бой, самый смелый из сирот, пытается выяснить причины этого. Но расследование героя осложнены прибытием красивого новичка...