Монреаль, 1940 г. В Европе бушует война. В свои 22 года Пьер всерьез думает остаться в армии, которая позволила бы ему избежать приставаний Берты - его сестры-близнеца, лишенной возможности ходить. Она патологически ревнива, в ее мечтах любовь, головные уборы и Италия. Их преданный друг Олье уходит

Сорокалетний Саймон вынужден закрыть свою продюсерскую компанию из-за убытков от нелегального скачивания музыки. Но проблемы у него не только с работой: Саймон пытается восстановить отношения со своим сыном-подростком и больным отцом, но, похоже, он упустил гораздо больше, чем думал.

Главный герой - мужчина, который оказывается не в то время и не в том месте и становится свидетелем преступления, совершенного двумя братьями-подростками. Братья его похищают, навлекая на себя ещё большие неприятности. Причудливое трио отправляется в путешествие, которое покажет истинное лицо