Ещё совсем маленькой Элида получила право взойти на трон в своём королевстве. Но когда родные погибли, а принадлежащие ей земли отошли Республике, она была вынуждена бежать и скитаться по самым дальним частям Галактики, прячась от республиканских наёмников, мечтающих истребить весь королевский род.

Таша переживает, что ее команда теряет былую славу, и пытается выбить выгодный контракт для нового клиента, Малик хочет завоевать уважение за пределами игрового поля и идет на всяческие уловки, а Ракель ищет себя в музыкальной индустрии. Им предстоит понять, где они настоящие, а где лишь играют по