Начинается лето. В город приехал иностранный студент по-обмену из Испании, привлекательный парень по имени Норберто. Главный герой, от имени которого ведётся повествование в фильме очарован парнем. Он мечтает о том, чтобы пригласить Норберто к себе домой, не спать ночами и пить с ним газировку...

Тедди - молодой писатель, уезжает в загородный дом, который предоставил его профессор, чтобы дописать там свою книгу. Там он встречает симпатичного парнишку по имени Лео, который следит за домом профессора.