Шестидесятитрехлетний Нобуо, живущий в северном городке Масикэ на острове Хоккайдо, каждый день отправляется на ферму по разведению рыбы, расположенную далеко в горах. Его младший сын Ясуо считает, что это стариковский маразм, наступивший после смерти матери. Но оказывается, старику приглянулась

Фильм рассказывает про бывшего рыбака Тадао, который живет со своей 18-летней внучкой Хару в небольшом доме возле гавани на острове Хоккайдо. Хару мечтает переехать в Токио, она недавно потеряла работу, и Тадао не хочет быть для нее в тягость из-за своей больной ноги. Тадао решает обратиться за