В криминальном мире нет никаких законов. Здесь ни на кого нельзя положиться. Здесь никому нельзя доверять. Здесь ни к кому нельзя повернуться спиной. Здесь каждый сам за себя. И каждый под подозрением!

Пытаясь помочь другу, Луис Бернард отправляется в необыкновенное путешествие. С помощью магических артефактов, он попадает в параллельный мир, из которого он может изменить события в нашем мире...

Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем