Хорагути находится в отчаянии от проходящих бесцельно дней. Однажды он вновь встречает своего друга Окаву, с которым разорвал отношения еще 15 лет назад, во времена студенчества. Двое парней, а также бывшая возлюбленная Хорагути и девушка Окавы вместе отправляются в однодневное путешествие на море,

Школьница Како проводит лето в семейном ресторанчике в токийском районе Китасинагава, где она занимается в основном двумя вещами: глазеет на канал и угрюмо размышляет о том, что в будущем её не ждёт ничего интересного. Всё, однако, меняется, в один прекрасный день, когда у них дома объявляется