В 1940 году простой сельский парень Эйдун, увлекающийся плаванием, отправляется в занятый английской армией Рейкьявик, чтобы продолжить свои тренировки в большем по размерам бассейне. Кроме того, местный священник (чья дочь Гудрун, тоже занимающаяся плаванием, отправилась в столицу чуть раньше)

Молодой студент устраивается ночным сторожем на исландскую телестудию, где, по слухам, завелось привидение. Вместе с визажисткой, сотрудницей студии, они решают притвориться призраками. Начинается всё безобидно, но скоро будет уже не до смеха.